diff --git a/README.md b/README.md
index 954cf01..7994075 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -161,7 +161,7 @@ Fuer das Mapping ist vor allem relevant:
 - `CustomColumns`: eigene Fachspalten, die im Ziel oft umbenannt oder anders aufgebaut sind
 - `SourceSupportingInternalNames`: technische Begleitspalten wie `_0` werden nur noch informativ aufgefuehrt und nicht separat gemappt
 - `ImportSupported`: steuert, ob eine Spalte beim Import ueberhaupt beruecksichtigt wird
-- Taxonomy-Felder werden beim Import ueber den exportierten `TermGuid` gesetzt; dabei wird angenommen, dass derselbe Term im Ziel bereits mit identischer GUID existiert
+- Taxonomy-Felder (Einfach- und Mehrfachwerte) werden beim Import ueber den exportierten `TermGuid` gesetzt; dabei wird angenommen, dass dieselben Terme im Ziel bereits mit identischer GUID existieren
 - Die exportierte `WssId` wird bewusst nicht uebernommen: Sie ist nur innerhalb der Quell-SiteCollection gueltig. SharePoint loest beim Setzen des Feldwerts die zielseitige `WssId` auf und legt den Eintrag in der `TaxonomyHiddenList` bei Bedarf selbst an. Die Hidden List soll deshalb nicht separat migriert oder vorab befuellt werden.
 
 Wenn eine Ziel-Liste oder Ziel-Bibliothek nicht existiert, gibt das Skript eine Warnung aus, dass dieser Container manuell angelegt werden soll.
diff --git a/Start-SPMigration.ps1 b/Start-SPMigration.ps1
index a4360e7..26516f5 100644
--- a/Start-SPMigration.ps1
+++ b/Start-SPMigration.ps1
@@ -2222,7 +2222,10 @@ function Set-SPTaxonomyFieldValue {
             $labelGuidPairs += ("{0}|{1}" -f $label, $termGuid)
         }
 
-        $pairString = $labelGuidPairs -join ";#"
+        # PopulateFromLabelGuidPairs expects repeated label|Guid pairs separated
+        # by a plain semicolon.  ";#" is SharePoint's serialized field-value
+        # delimiter and causes multi-value collections to be parsed incorrectly.
+        $pairString = $labelGuidPairs -join ";"
         $taxonomyCollection = $null
 
         try {