function ConvertTo-ConfigurationDataRelativePath {
    [CmdletBinding()]
    Param(
        [Parameter(Mandatory=$true)]
        [string]
        $Path,

        [Parameter(Mandatory=$true)]
        [string]
        $BasePath
    )

    $ResolvedPath = Repair-ConfigurationDataPathEncoding -Path $Path
    $ResolvedBasePath = Repair-ConfigurationDataPathEncoding -Path $BasePath

    try {
        $PathUri = [System.Uri]::new((Resolve-Path -LiteralPath $ResolvedPath).ProviderPath)
        $BaseUriPath = [System.IO.Path]::GetFullPath($ResolvedBasePath)
        if(-not $BaseUriPath.EndsWith([System.IO.Path]::DirectorySeparatorChar)){
            $BaseUriPath += [System.IO.Path]::DirectorySeparatorChar
        }

        $BaseUri = [System.Uri]::new($BaseUriPath)
        return [System.Uri]::UnescapeDataString($BaseUri.MakeRelativeUri($PathUri).ToString()).Replace('/', [System.IO.Path]::DirectorySeparatorChar)
    }
    catch {
        return $ResolvedPath
    }
}